(My Sassy Girl)
Episode 3
(Sewa Buku)
Apa buku "Lover From A Star"...
dan "Rahasia Sungkyunkwan" masih ada sekarang?
Semua sudah disewakan.
Itu buku paling populer.
Tapi ,
tanganmu sangat indah ...
Aku ingin meletakkan tanganmu di atas kanvasku.
Bisakah kau mengangkat pakaian ...
Ya ampun, Tuan Gyun Woo.
Anda disini ..
- Apa semua ada di sini? - Tentu saja.
Ini tempatnya.
Astaga...
Cinta? Itu omong kosong.
Aku akan membelikanmu uang.
Berapa Yang? Berapa banyak?
Berapa banyak yang dapat kau berikan padaku?
Dasar bodoh...
apa yang kau lakukan?
Inilah rahasia kerja tim kami.
Astaga, aku pikir apa ...
Mengapa melemparku?
Apa menurutmu kami tertarik pada pria?
Aku suka wanita. Aku sangat suka wanita.
- Dan aku... - Hentikan, ini sudah berakhir.
Aku minta tolong.
apa itu ?
Baiklah. Aku sudah selesai ...
Bagaimana?
Siapa ini? Dia benar-benar cantik.
Apa ini kekasih barumu?
Dia bukan kekasihku, Dia adalah musuhku.
Musuhmu ...
Dia akan berubah dari musuh menjadi teman,
Dan dari teman menjadi kekasih, Begitulah hidup.
Bagaimanapun, tolong beritahu aku jika menemukan musuhmu ini.
Di mana lagi kau akan menemukan musuh seperti ini?
Dia mulai lagi.
Kau pernah melihat wanita ini?
Nah, aku juga tidak yakin.
Baiklah.
Kau pernah melihat wanita ini?
siapa itu?
Aku tidak tahu.
Visit http://oomkepo.blogspot.com/
apa kau baik-baik saja?
Gyun Woo?
Kau mengenalku?
Ini aku, Da Yun.
Benar, Da Yun.
- Kau sudah siap memesan? - Aku akan mengambil ini ...
Teh apa ini?
Beritahu aku saat kau sudah siap.
Silahkan diminum saat bunganya mekar.
aku mendengar studimu di Yanjing sukses besar.
Mereka semua menganggapku sebagai wakil Joseon,
jadi aku hanya berusaha lebih keras.
Aku mendengar Yang Mulia memintamu untuk kembali ke Joseon.
Sekarang pria lajang terbaik di Joseon sudah kembali,
Semua mak comblang pasti menjadi gila.
Aku belum siap untuk menikah.
Aku harus terlebih dahulu bekerja keras untuk memberi kedamaian bagi negara ini.
Akan ada pelayan tua di mana-mana menunggu untukmu.
Tapi aku benar-benar tidak yakin.
Jika aku bisa menemukan wanita yang menggerakkan hatiku,
Aku rela membuang mimpiku ...
... dan hidup hanya untuknya.
Aku benar-benar bertanya-tanya...
siapa wanita yang beruntung itu nantinya.
ini kau ...
Kau kembali ke sini sendiri.
Aku bertanya-tanya di mana kau berada.
Mengapa? kau ingin melakukan sesuatu yang cabul lagi?
Sesuatu yang cabul?
Dia pasti orang cabul.
- apa? Dia terlihat sangat normal. - itu kotor ...
Kau yang salah.
Aku menyelamatkanmu saat benar-benar mabuk.
Berhentilah berbohong.
Saat aku mabuk dan pingsan,
Kau membawaku ke sebuah penginapan untuk memperkosaku.
- apa? - Memperkosa?
- Tapi dia sangat tampan. - Pria yang mengerikan ...
Dia terlihat sangat normal.
Kau harus menurunkan suaramu.
Pikiran urusanmu sendiri.
Aku minta maaf, Da Yun.
Kau harus meminta maaf kepadaku.
Aku hanya akan membiarkanmu untuk sementara waktu.
Pencemaran nama baik adalah kejahatan serius.
malam itu,
Kau mengambil sesuatu yang jauh lebih berarti dari sekedar hidup untukku.
Orang itu tak tahu malu.
- Oh ya ampun. - itu luar biasa
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Aku kehabisan kata-kata.
- Astaga. - Dia menjijikkan ...
Permisi. Aku harus pergi hari ini.
ikuti aku ...
Lihatlah dia ...
Sungguh orang yang mengerikan.
Apa kau mempermalukan orang di depan umum...
untuk mengambil uang dari mereka?
kau telah mendapatkan orang yang salah ...
Aku bukan tipe yang akan tertipu karena ancaman.
Berikan padaku.
Sekarang kau menunjukkan dirimu sebenarnya.
Mari kita pergi ke kantor polisi.
Berhenti bercanda dan berikan cincin giok milikku.
... Cincin giok?
Tunggu, jadi cincin giok itu...
Sekarang kau berbicara ...
Apa kau membuat keributan karena cincin itu?
- Dimana cincin giok milikku? - Pertama cepat minta maaf.
Mengapa aku harus meminta maaf kepada seorang pencuri?
Seorang pencuri?
Jika tidak, berikan kembali.
Kau telah menuduhku melakukan pemerkosaan dan sekarang pencurian.
Aku akan mengembalikan cincin giokmu ...
Aku akan membunuhmu jika mencoba merencanakan sesuatu.
Beri aku waktu.
Kau bilang memiliki cincin itu..
Jika kau tidak menemukan cincin milikku,
Aku akan menulis "pemerkosa" di wajahmu dan mengasingkanmu.
mengerti?
Pemerkosaan?
Aku percaya dan menghargaimu.
Bagaimana kau bisa mengecewakanku?
Saya di fitnah, Yang Mulia.
Kau bahkan tidak menyesal. Kau bisa kembali.
penjaga ... Bawa orang ini pergi.
- Ya - Ya.
Yang Mulia, saya sudah difitnah.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Ya ampun.
apa yang kau lakukan?
Aku sedang berfikir.
Sekarang kau ingat dimana cincin itu?
Mari kita...
... anggap ini seimbang.
- Apa? - Aku juga harus ...
mengambil sesuatu darimu...
apa itu?
Kehormatanku dan harga diriku ...
yang hancur.
Aku rasa berada di pihak yang kalah,
tapi kita tidak perlu membuat masalah ...
Jadi mari kita anggap ini adil.
Kau hanya berbicara omong kosong.
Segera berikan kembali atau aku akan membawamu ke kantor polisi.
baik.
Kau bilang itu seperti hidupmu ...
Tidak akan benar bagi bangsawan untuk berbalik...
Hei, tunggu.
Oh, halo. Selamat datang.
Kalian berdua ada di sini lagi.
Kau terlihat baik-baik saja.
Apa kalian di sini untuk menyewa ruangan?
Kami datang untuk mencari sesuatu.
Apa kau melihat cincin giok di kamar kami?
Jika aku menemukan sesuatu seperti itu, aku akan menukarkannya dengan uang.
Tidak akan ada lagi.
Apa itu mahal?
Tunjukkan kamar yang kami sewa.
Tidak, aku tidak bisa. Ada pelanggan di sana.
- Maaf, kau tidak bisa pergi. - Astaga.
Meow
Buka.
- Hanya robek. - Tidak mau terbuka ...
Astaga, ada apa denganmu?
Kau sudah merusak bisnisku.
Apa yang terjadi?
Aku minta maaf ...
Aku mengatakan kepada mereka ruangan ini sudah diambil, tapi mereka hanya menerobos masuk
Astaga.
Kita akan menemukannya nanti. Mari kita pergi.
Kau tidak seharusnya mengatakan itu.
Kalian.. Apa melihat cincin giok di sini?
Tidak...
- bagaimana denganmu ? - Tidak.
Aku mencium bau amis.
Bau sesuatu ...
... Bau ? Bau apa?
Aku bertanya-tanya apa itu karena sedang terburu-buru.
Kaus kakimu belum di ganti.
Kalian berdua ...
Kalian bukan pasangan suami istri.
Mari kita pergi.
Pak, tolong ...
Pak, Ya ampun.
Kalian harus malu.
Aku akan menghabisi kalian berdua jika melihatmu lagi.
Aku akan membunuhmu. Dasar ...
Sial ...
Astaga.
kemana kau pergi?
Kau akan membongkar semua tumpukan ini?
Tentu saja. Cari.
Astaga.
Apa cincin gioknya ada disini?
Kau di sini untuk belanja?
Aku baru saja akan melakukannya.
Yang lebih agresif seperti ini.
Baiklah, baiklah. Agresif
Aku akan lebih agresif.
Visit http://oomkepo.blogspot.com/
ikuti aku ...
Aku bertemu Gyun Woo di jalan.
Dia bersama pacarnya.
Pacar? Astaga, tidak mungkin.
Dia baru saja kembali ke rumah.
benarkah?
Da Yun.
Apa pendapatmu tentang Gyun Woo?
Aku berharap bisa menjadi adik iparmu.
Ada banyak wanita berbaris untuk Gyun Woo.
Mereka semua seperti biji-bijian kosong.
Kau memiliki keluarga yang baik dan wajah yang rupawan.
Gyun Woo akan membutuhkan seseorang yang memenuhi syarat sepertimu.
Tolong pertimbangkan kembali, Yang Mulia.
- Tolong pertimbangkan kembali, Yang Mulia. - Tolong pertimbangkan kembali, Yang Mulia.
Apa salah untuk menghidupkan sinmungo kembali?
Apa salah jika aku ingin mendengar...
dari rakyat sendiri?
Yang Mulia, kita menghentikannya...
karena tempat itu lebih banyak keburukan daripada kebaikannya.
Para petani bodoh itu...
sering membuat onar,
pejabat bahkan tidak bisa bekerja.
Itu belum semua.
Sebagian besar cerita mereka hal yang kecil dan sepele.
Mereka hanya membuang waktu.
Mungkin itu hal kecil bagi kita,
Tapi bisa jadi masalah hidup dan mati bagi mereka.
Kantor kami mengurus rakyat dengan baik.
Percayalah pada kami dan jangan khawatir.
Kemudian ...
Haruskah aku pergi berburu ....
dan duduk-duduk santai?
Yang Mulia, bukan itu yang kami maksud. Kami...
Jika itu yang kalian semua inginkan,
Aku akan melakukan itu ...
Dia menolak saat kita menyarankan berburu sebelumnya.
Apa yang dia lakukan?
Dia sebenarnya tidak sedang berburu.
Dia akan mengunjungi rakyat saat datang dan pergi.
Dia sudah diam beberapa saat, tapi dia melakukannya lagi.
Akhir-akhir ini, Yang Mulia berusaha keras memikirkan dirinya sendiri.
Direktur Gyun adalah masalahnya.
Dia terus membawa pembahasan yang tidak perlu padanya.
Aku harus memberitahu Yang Mulia.
Jika dia melanjutkan ini,
dia akan kehilangan sesuatu yang penting lagi.
Tidak ada disini ...
Kau yakin melihat dengan saksama? kau melihat dengan seksama?
Jika tidak yakin, kau bisa mengeceknya.
Mari kita cari sesuatu untuk dimakan.
Kita harus makan dulu untuk menemukan cincin itu.
menurutmu aku sedang berhasrat untuk makan sekarang?
Makanan ini menghantam dengan tepat.
- Bu de... - Masuklah...
- Aku butuh hidangan lain. - Tentu saja.
Mengapa hanya duduk di sana?
Dimana wanita yang merasa tidak suka makan itu?
Dimana pria yang bersikeras kita harus makan?
Aku baik-baik saja, kau bisa makan semuanya.
Kau benci pari yang difermentasi?
Tidak tahu seberapa nikmat ini?
Seseorang harus berteman hanya dengan orang baik...
dan hanya makan makanan enak.
benarkah? Ini adalah hadiah untukmu.
Sekarang, makanlah.
Oh, benar. Tentang cincin giok itu ...
Bagaimana? Luar biasa bukan?
Ada orang yang kelaparan sampai mati.
Kau akan membuangnya?
Aku jamin kau akan mulai menginginkan makanan ini bahkan saat tidur.
Aku tidak tahan lagi.
Aku menyelamatkanmu saat hampir terjatuh dari jembatan...
dan menyelamatkanmu dari para brengsek itu,
tapi kau bahkan tidak pernah mengucapkan terima kasih. Kau sangat kasar.
Bagaimana dengan cincin giok milikku?
Aku rasa yang kulakukan lebih dari cukup. Aku akan pergi.
Aku harap kau menemukan cincin giokmu.
Jika kau tidak dapat menemukan cincin giok itu, Kau akan selesai.
Astaga, dimana rumahmu?
Kita hanya berputar-putar.
Aku akan membunuhmu...
jika mencoba melakukan sesuatu yang mencurigakan lagi.
Mengapa berbicara begitu santai denganku?
Jika merasa itu tidak adil, Kau juga bisa melakukannya.
Bukan itu maksudku ...
- Mari kita pergi. aku pusing ... - tunggu ..
- Lebih cepat. - Tunggu, sakit.
- Astaga. - lebih cepat ...
- Lari. - Sakit.
Aku pikir rumahmu ke arah sini.
Visit http://oomkepo.blogspot.com/
Astaga. Terserah. Aku ingin meninggalkanmu di sini.
Hei, kau ...
(Cincin Jade)
Penggali emas mana lagi yang mendekatimu kali ini?
- penggali emas ? - siapa pun itu,
Tulisan tangannya pasti bagus.
Apa yang dia katakan?
(Cincin Jade)
Sial ...
Apa ini?
Ya ampun.
(Tuan Putri menyelinap keluar lagi.)
Aku yakin ini bukan sekadar rumor sederhana.
Coba cari tahu.
Cari tahu siapa yang membuat ini dan mengapa mereka melakukannya.
Ya, Yang Mulia.
Tuan Putri ...
Ayah.
Ini tidak terlihat seperti pertama kalinya bagimu.
Apa rumor tentang kau menyelinap keluar benar?
Saya minta maaf ...
Sepertinya aku telah membuatmu melakukan hal buruk lagi.
Aku akan mulai mengajarimu ...
adat istiadat yang ketat di istana ini.
apa?
Dia menyuruhnya untuk melafalkan dan menyalin adat istiadat istana?
Apa hanya itu yang dia berikan sebagai hukuman?
Ini semua karena dia.
Siapa yang Anda bicarakan?
Mengapa bertanya? Si gila seks itu.
Keadaan jadi salah karena dia.
Jika Anda memikirkannya, itu bukan karena dia.
Tidak seperti ini pertama kali Anda menyelinap keluar.
Orang yang kehilangan cincin giok adalah...
Mengapa?
Ya, kau benar, Young Sin.
Itu semua karena aku. Ya, semuanya salahku
Seorang putri seharusnya tidak minum.
Seorang putri seharusnya tidak menyelinap keluar.
Seorang putri seharusnya tidak melakukan itu.
Aku minta maaf, Aku sangat menyesal. Aku minta maaf.
Tuan Putri
Tuan Putri, Saya tidak bermaksud seperti itu.
Byul akan memastikan menemukan cincin giok itu.
Dimana sebenarnya cincin itu?
Tunggu, mungkin dia mengantonginya.
Ya, dia mungkin telah menipuku.
Aku berharap tidak pernah melihatnya lagi.
Astaga.
"Dengarkan ayahmu saat hidup dengan orangtuamu."
"Setelah menikah, dengarkan suamimu."
"Begitu dia meninggal, dengarkan anakmu..."
"dan pastikan tidak membuat keputusan sendiri."
apa? Apa wanita tidak memiliki otak?
Mengapa kita tidak bisa melakukan semau sendiri?
Itu sangat kuno dan tidak masuk akal.
Hafalkan saja.
Kapan Anda akan menyelesaikan ini?
Kita bisa menyalin ini untuk Anda, tapi menghafal...
Byul, kau sudah menjagaku selama bertahun-tahun sampai sekarang.
Apa ini semua bisa kau lakukan untukku?
Kau harus belajar dari Young Sin.
Hei, Aku sudah bilang kau harus belajar.
Young Sin, ini salah. Tetap di atas tempat ...
Yang Mulia akan masuk.
- Yang mulia? Ayahku? - Yang Mulia?
Rapikan semuanya.
Baiklah, sekarang.
Hei. Letakkan itu.
Yang ini ...
Tuan Putri, Kuharap kau tidak main-main.
Tidak ...
kau ...
- Ya ampun. - Kemari.
- Pangeran. - Kemari.
- aku mendapatkanmu. - Aku minta maaf.
- kemarilah. - Aku minta maaf.
Hentikan itu ...
- Kakakku yang rupawan ... - rupawan?
Haruskah aku melepaskannya? Tidak, tidak akan.
berhenti ..
Tuan Putri ...
Yang Mulia ...
maafkan mereka ...
Apa kau tidak senang melihat mereka saling menyayangi?
Baru-baru ini, Pengadilan Kerajaan ...
Berusaha keras untuk menemukan kesalahan dengan keluarga kerajaan.
Aku takut Pangeran bisa berubah ceroboh seperti Tuan Putri.
Aku khawatir ...
Orang bilang...
seorang anak tumbuh sebanyak bagaimana orang tua mereka menyayanginya.
Aku hanya bersyukur untuk melihat betapa baiknya dia...
bahkan setelah semua yang dia alami.
Visit http://oomkepo.blogspot.com/